
When I'm by your side I'm happy,
Secretly holding hands on buses,
Stealing kisses in between.
When I'm alone I think of you,
And all the wonderful things you are,
Your laughter, looks and tenderness,
You are my Brazilian Star.
When I sleep at night I dream of you,
With a smile fixed on my face,
I hear your words all full of love,
They fly around the place.
But when we are together,
Oh together: no greater power,
I want those moments to last eternally,
Kiss you forever in the shower.
What I'm saying is you've rocked my world,
I love you; everything you are and do,
For me, my love, you're everything,
And everything is you.
Tradução
Quando estou ao teu lado estou feliz,
Uma felicidade que eu nunca tinha sentido,
Secretamente as mãos nos ônibus,
Roubar beijos entre eles.
Quando estou sozinho eu penso em você,
E todas as coisas maravilhosas que você é,
Seu riso, olhar e ternura,
Você é a minha estrela brasileira.
Quando vou dormir à noite eu sonho de você,
Com um sorriso fixo na minha cara,
Ouço todas as suas palavras cheia de amor,
Eles voam ao redor deste local.
Mas quando estamos juntos,
Oh juntamente: não mais poder,
Eu quero que aqueles momentos durem eternamente,
Beijar-te para sempre no chuveiro.
O que estou dizendo é que você balançou meu mundo,
Eu amo você, tudo o que são e fazem,
Para mim, meu amor, você é tudo,
E tudo é você.