Bom aqui segue mais uns dos textos postado pelo autor Darren em seu Blog, "I Keep On Smiling" - Original Poetry By Me, que em português: "Eu continuo sorrindo".
But crying deep within,
My tears are just like acid drops,
They're burning off my skin.
Waiting, wondering, longing,
Time seems to go so slow,
But still I keep on smiling,
Just to let you know...
You were my piece of heaven,
My sunshine in the sky,
But now you're all but distant,
And forever I'll ask why?
So still I keep on smiling,
And you're with me every day,
My tears I keep in buckets,
And they never spill away.
Tradução
Sorrindo por fora,
Mas choro profundas no interior,
Minhas lágrimas são como ácido gotas,
Eles estão queimando fora da minha pele.
Esperando, pensando, saudades,
O tempo parece ir tão lento,
Mas mesmo assim eu continuo a sorrir,
Só para que você saiba ...
Você era o meu pedaço de céu,
O meu sol no céu,
Mas agora você é tudo, mas distante,
E para sempre eu vou perguntar por quê?
Então eu ainda continuo a sorrir,
E você está comigo todos os dias,
Minhas lágrimas me manter em baldes,
E eles nunca derramamento de distância.
My tears are just like acid drops,
They're burning off my skin.
Waiting, wondering, longing,
Time seems to go so slow,
But still I keep on smiling,
Just to let you know...
You were my piece of heaven,
My sunshine in the sky,
But now you're all but distant,
And forever I'll ask why?
So still I keep on smiling,
And you're with me every day,
My tears I keep in buckets,
And they never spill away.
Tradução
Sorrindo por fora,
Mas choro profundas no interior,
Minhas lágrimas são como ácido gotas,
Eles estão queimando fora da minha pele.
Esperando, pensando, saudades,
O tempo parece ir tão lento,
Mas mesmo assim eu continuo a sorrir,
Só para que você saiba ...
Você era o meu pedaço de céu,
O meu sol no céu,
Mas agora você é tudo, mas distante,
E para sempre eu vou perguntar por quê?
Então eu ainda continuo a sorrir,
E você está comigo todos os dias,
Minhas lágrimas me manter em baldes,
E eles nunca derramamento de distância.


0 comentários:
Postar um comentário