terça-feira, 7 de julho de 2009

"Saved By My Mother's Love - Original Poetry By Me"

Bom aqui segue mais uns dos textos postado pelo autor Darren em seu Blog, "Saved By My Mother's Love" - Original Poetry By Me , que em português: "Salvo pelo amor de Mãe".


Drifting, drifting out to sea,
Far away from shore,
I look for you but I'm alone,
Can feel my feet no more.

Gasping, gasping precious air,
My heart is feeling faint,
My life is flashed before my eyes,
It all just looked so quaint.

Searching, searching everywhere,
For your love that always guided,
I feel it all around me,
And my mind is all one-sided.

Wishing, wishing you were here,
To see you once again,
Missing every part of you,
Looking through life's window pane.

Drowning, drowning in your arms,
I search for your smile above,
With my last breath I find you,
And I'm saved by my Mother's love.

Tradução

Deriva, à deriva no mar,
Longe da costa,
Eu olho para vocês, mas eu estou sozinho,
Posso sentir meus pés não mais.

Respirar, respirar precioso ar,
Meu coração está sensação de desmaio,
Minha vida é um filme diante dos meus olhos,
Tudo parecia tão pouco excêntrico.

Pesquisando, pesquisando em todos os lugares,
Para o seu amor, que sempre orientou,
Penso que todos à minha volta,
E a minha mente é um conjunto em frente e verso.

Desejando, desejando que você estivesse aqui,
Para vê-lo mais uma vez,
Faltando toda parte de você,
Olhando através da vida vidraça.

Afogando, afogando em seus braços,
Faço uma pesquisa para o seu sorriso, supra,
Com o meu último suspiro eu te encontrar,
E eu estou guardada pela minha mãe o amor.

0 comentários:

Powered By Blogger